Others



Way back into love

I've been living with a shadow overhead
I've been sleeping with a cloud above my bed
I've been lonely for so long
Trapped in the past, I just can't seem to move on

I've been hiding all my hopes and dreams away
Just in case I ever need em again someday
I've been setting aside time
To clear a little space in the corners of my mind

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
Oh oh oh

I've been watching but the stars refuse to shine
I've been searching but I just don't see the signs
I know that it's out there
There's got to be something for my soul somewhere

I've been looking for someone to shed some light
Not somebody just to get me through the night

I could use some direction
And I'm open to your suggestions

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart again
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
oh, oh, oh, oh, oh

There are moments when I don't know if it's real
Or if anybody feels the way I feel
I need inspiration
Not just another negotiation

All I want to do is find a way back into love
I can't make it through without a way back into love
And if I open my heart to you
I'm hoping you'll show me what to do
And if you help me to start again
You know that I'll be there for you in the end
oh, oh, oh, oh, oh

21 Guns: Green Day

Do you know what's worth fighting for,

When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone

When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

คำแปลเป็นไทยนะค่ะ 21 Guns

Do you know what's worth fighting for,
คุณรู้มั้ยว่าจะต่อสู้กันไปทำไม
When it's not worth dying for?
มันคุ้มไหมที่จะต้องมาตาย
Does it take your breath away
มันทำให้คุณตื่นเต้นกันสุดฤทธิ์รึเปล่า
And you feel yourself suffocating?
และรู้สึกว่าเหมือนจะหายใจไม่ออก
Does the pain weigh out the pride?
ความเจ็บปวดมันทำให้ความหยิ่งลดลงบ้างไหม
And you look for a place to hide?
แล้วคุณก็ต้องหาที่หลบรึ
Did someone break your heart inside?
หรือมีใครทำให้คุณผิดหวัง/เสียใจ
You're in ruins
คุณน่ะเหลือแต่ซาก

One, 21 guns  
Lay down your arms  วางอาวุธลง
Give up the fight  เลิกต่อสู้เถอะ
One, 21 guns  
Throw up your arms into the sky,  โยนมันทิ้งซะ(หมายถึงอาวุธ)
You and I  ทั้งคุณและฉันน่ะแหละ

When you're at the end of the road
เมื่อคุณจนมุม
And you lost all sense of control
และคุณไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
And your thoughts have taken their toll
และความคิดทำลายล้างพวกเขา
When your mind breaks the spirit of your soul
เมื่อจิตใจทำลายจิตวิญญาณของคุณเอง
Your faith walks on broken glass
ความเชื่อมั่นเหมือนเดินบนเศษแก้ว
And the hangover doesn't pass
เหล่าสิ่งที่ค้างคาก็ไม่ผ่านพ้น
Nothing's ever built to last
ไม่มีอะไรที่จะอยู่ทนนาน
You're in ruins
คุณน่ะเหลือแต่ซาก
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
(ซ้ำ)
Did you try to live on your own
ที่ผ่านมาคุณพยายามอยู่ด้วยตัวเอง..
When you burned down the house and home?
เมื่อคุณเผาที่อาศัยสูญสิ้นไปแล้วน่ะ
Did you stand too close to the fire?
คุณยืนใกล้ไฟเกินไปรึเปล่า
Like a liar looking for forgiveness from a stone
เหมือนคนขี้โกหกที่ร้องขอการให้อภัยจากก้อนหิน
When it's time to live and let die
เมื่อถึงเวลาดำรงชีพแล้วก็ตาย
And you can't get another try
และคุณไม่เหลือโอกาส
Something inside this heart has died
บางสิ่งบางอย่างในใจมันตายลง
You're in ruins
คุณน่ะเหลือแต่ซาก
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky

One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You

ขอบคุณคุณ น้ำอ้อ นะค่ะ


เนื้อร้อง และ คำแปล เพลง HALO

BEYONCE - HALO



Remember those walls I built

- จำได้ถึงกำแพงที่ตัวฉันสร้างเอง

Well, baby they're tumbling down

- แต่ตอนนี้  ที่รัก  มันทลายลงหมดแล้ว

And they didn't even put up a fight

- โดยที่ไม่จำเป็นต้องออกแรงใดๆ

They didn't even make up a sound

- ไม่ทำให้เกิดเสียงอะไรเสียด้วยซ้ำ



I found a way to let you in

- ฉันค้นพบวิธีรับเธอเข้ามาในใจ

But I never really had a doubt

- แต่ฉันกลับไร้ซึ่งข้อกังขาทุกสิ่ง

Standing in the light of your halo

- การได้ยืนอยู่ท่ามกลางรัศมีเรืองรองจากเธอนี้

I got my angel now

- ฉันรู้ว่าฉันมีเทพบุตรของฉันแล้ว



It's like I've been awakened

- มันเหมือนกับการได้ตื่นขึ้น

Every rule I had you breakin'

- เธอทำลายทุกๆ กฎที่ฉันสร้างขึ้น

It's the risk that I'm takin'

- คือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองฝืน

I ain't never gonna shut you out

- ฉันไม่ปิดประตูใจจากเธอแน่นอน



Everywhere I'm looking now

- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป

I'm surrounded by your embrace

- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ

Baby I can see your halo

- ที่รัก  ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

You know you're my saving grace

- เธอรู้ไหม  เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น



You're everything I need and more

- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ  และยิ่งกว่านั้น

It's written all over your face

- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด

Baby I can feel your halo

- ที่รัก  ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

Pray it won't fade away

- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป



I can feel your halo halo halo

- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

I can see your halo halo halo

- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

[REPEAT X2]



Hit me like a ray of sun

- สาดส่องยังฉันราวแสงตะวัน

Burning through my darkest night

- ขับไล่คืนวันอันมืดมิดสิ้นไป

You're the only one that I want

- เธอคือเพียงสิ่งเดียวที่ฉันต้องการ

Think I'm addicted to your light

- ดูเหมือนว่าฉันจะขาดแสงจากเธอไม่ได้เสียแล้ว



I swore I'd never fall again

- ฉันเคยสาบานว่าจะไม่ตกหลุมรักอีก

But this don't even feel like falling

- แต่นี่กลับไม่รู้สึกเหมือนตกหลุมใดๆ ทั้งนั้น

Gravity can't forget

- แรงโน้มถ่วงที่ฉันมิอาจลืมได้

To pull me back to the ground again

- ที่ดึงให้ฉันกลับมาอยู่บนความจริงอีกครั้ง



It's like I've been awakened

- มันเหมือนกับการได้ตื่นขึ้น

Every rule I had you breakin'

- เธอทำลายทุกๆ กฎที่ฉันสร้างขึ้น

It's the risk that I'm takin'

- คือความเสี่ยงที่ฉันอยากลองฝืน

I ain't never gonna shut you out

- ฉันไม่ปิดประตูใจจากเธอแน่นอน



Everywhere I'm looking now

- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป

I'm surrounded by your embrace

- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ

Baby I can see your halo

- ที่รัก  ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

You know you're my saving grace

- เธอรู้ไหม  เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น



You're everything I need and more

- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ  และยิ่งกว่านั้น

It's written all over your face

- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด

Baby I can feel your halo

- ที่รัก  ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

Pray it won't fade away

- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป



I can feel your halo halo halo

- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

I can see your halo halo halo

- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

[REPEAT X8]

Halo, halo



Everywhere I'm looking now

- ทุกๆ ที่ที่ฉันมองไป

I'm surrounded by your embrace

- ฉันถูกห้อมล้อมเอาไว้ด้วยอ้อมกอดของเธอ

Baby I can see your halo

- ที่รัก  ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

You know you're my saving grace

- เธอรู้ไหม  เธอช่วยฉันจากสิ่งทีไม่อยากเป็น



You're everything I need and more

- เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ  และยิ่งกว่านั้น

It's written all over your face

- มันเขียนชัดเจนอยู่บนใบหน้าเธอทั่วไปหมด

Baby I can feel your halo

- ที่รัก  ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

Pray it won't fade away

- ภาวนาว่ามันจะไม่จางหายไป



I can feel your halo halo halo

- ฉันรู้สึกได้ถึงรัศมีจากตัวเธอ

I can see your halo halo halo

- ฉันมองเห็นถึงรัศมีจากตัวเธอ

[REPEAT X8]

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

3 lYRICS-BRITNEY SPEARS


1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Babe, pick a night
To come out and play
If it's alright
What do you say?

Merrier the more
Triple fun that way
Twister on the floor
What do you say?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing (yeah)
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***
Countin'

Three is a charm
Two is not the same
I don't see the harm
So are you game?

Lets' make a team
Make 'em say my name
Lovin' the extreme
Now are you game?

Are - you in
Livin' in sin is the new thing
Are - you in
I am countin'!

1, 2, 3
Not only you and me
Got one eighty degrees
And I'm caught in between
Countin'
1, 2, 3
Peter, Paul & Mary
Gettin' down with 3P
Everybody loves ***

What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me...
Or three....
Or four....
- On the floor!

Everybody loves ***

What we do is innocent
Just for fun and nothin' meant
If you don't like the company
Let's just do it you and me
You and me...
Or three....
Or four....
- On the floor!

JavaScript is disabled!
To display this content, you need a JavaScript capable browser.

ฟังเพลง เนื้อเพลง คำแปล และ MV until you


Baby life was good to me

ที่รัก ชีวิตฉันที่ผ่านมามันก็ดีอยู่แล้ว


But you just made it better
แต่คุณยิ่งมาทำให้มันดีมากขึ้นกว่าเดิม

I love the way you stand by me
ฉันชอบที่คุณยืนอยู่เคียงข้างฉันแบบนี้

Through any kind of weather
ไม่ว่าจะหนาวหรือร้อน

*I don't wanna run away
ฉันไม่ต้องการที่จะหนีไปไหน

Just wanna make your day
แค่อยากที่จะทำวันของคุณให้สดใส

When you fell the world is on your shoulders
เมื่อเวลาที่คุณรู้สึกทุกข์ เหมือนคุณแบกโลกทั้งใบที่หนักอึ้งไว้บนบ่า

Dont wanna make it worse
ไม่ต้องการที่จะทำให้มันเลวร้ายลง

Just wanna make us work
แค่ต้องการทำให้เราไปด้วยกันได้ดี

Baby tell me i will do whatever
ที่รัก บอกฉันมาสิ ฉันทำได้ทุกสิ่งทุกอย่าง

It feels like nobody ever knew me until you knew me
มันรู้สึกเหมือนว่าไม่มีใครเคยรู้จักฉันจนกระทั่งคุณได้รู้จักฉัน

Feels like nobody ever loved me until you loved me
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยรักฉัน จนกระทั่งมีคุณได้รักฉัน

Feels like nobody ever touched me until you touched me
รู้สึกเหมือนไม่มีใครเคยได้สัมผัสฉัน จนกระทั่งคุณได้สัมผัสฉัน

Baby nobody, nobody,until you
ที่รักไม่มีเลย ไม่มีใคร จนกระทั่งคุณ

Baby it just took one hit of you now I'm addicted
ที่รัก การได้สัมผัสจากคุณแค่ครั้งเดียว มันทำให้ฉันหลงไหลคลั้งใคล้คุณแถบบ้า

You never know what's missing
คุณไม่เคยรู้หรอกว่าอะไรขาดหายไป

Till you get everything you need,yeah *
จนกว่าคุณได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ

See it was enough to know
เห็นไหม ว่ามันเพียงพอแล้วที่จะทำให้รู้

If I ever let you go
ถ้าฉันยอมปล่อยให้คุณไป

I would be no one
ฉันคงไม่มีใคร
Cos I never thought I'd feel
ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะรู้สึก

All the things you made me feel
คุณทำให้ฉันรู้สึกถึงทุกสิ่งทุกอย่างทั้งหมด

Wasn't looking for someone until you
ที่ผ่านมาไม่เคยมองหาใครเลย จนกระทั่งได้มาเจอคุณ

To listen to music and watch video on imeem, you'll need at least Macromedia Flash Player 9 and JavaScript enabled in your browser.
English

Login

Shoutbox

Latest Message: 2 months ago
  • Enjel : Happy New Year 2010 !!!

Only registered users are allowed to post

Monetize your site

Premium Ads

Sponsor Ads

Time Zone Clock